Catch Up betydelse

Catch up på svenska kan översättas som hämta in eller komma ikapp. Det används när man behöver komma ifatt med något som man har missat eller inte hunnit med tidigare. Exempelvis Jag behöver hämta in arbetet jag missade förra veckan eller Jag måste komma ikapp med mina studier.

Exempel på användning

• Låt oss ta igen tiden vi har förlorat.
• Jag behöver verkligen komma ikapp med mitt arbete.
• Kan vi träffas och ta igen för all den tid vi missat?
• Jag måste ta igen det förlorade mark nu.
• Vi behöver catcha upp och diskutera planerna framöver.
• Har du något sätt att komma ikapp med allt det material vi missat?
• Låt oss sätta oss ner och catcha upp med allt som har hänt sedan sist.
• Jag behöver verkligen catcha ikapp med mina studier.
• Känns som jag hela tiden försöker catcha upp med alla möten.
• Kommer du ikapp med allt det nya som introducerats?

Synonymer

• Upphinnande
• Inhämta
• Återuppta
• Spela in
• Inta backlog

Antonymer

• hinna ifatt – ligga efter
• uppdatera – stagnera
• komma ikapp – hamna efter
• förstå – släpa efter

Etymologi

Ordet catch up kommer från engelskan och används på svenska för att beskriva att man tar igen något som man tidigare har missat eller hamnat efter med. Det kan handla om att uppdatera sig om någon annans liv, arbete eller annan information som man har missat. Catch up kan också användas för att beskriva att man kompenserar för förlorad tid eller att man når ikapp någon annan.

Morass • Njuta • Tyngd • Utslagsgivande • Tillkomma • Liturgi • Kostym • Tredsk • Allmosa • Topp •